シャングリラに行く前に大理に行けと、出会う人毎にすすめられた。確かにこの町は外せない。シャングリラ、なんて素敵な響きだろう。朝早く着いたこの町でマーケットが開いた。食材が豊富でみずみずしい。しかし晴れていないこの町は物足りない。
Before flying to Ouïgour province, we wanted to go to Shangri-La in western Yunnan. From Kunming we stopped in the old town of Dàli, about half way to Shangri-La. Old city and new city are often the same destination on bus tickets, but in reality they are two different cities. It makes traveling in China a bit of an adventure as one never knows exactly in which city, which bus station one is... Obasan's japanese is really helpful, chinese and japanese ideograms being often the same, we can communicate with written messages.
We arrived in Shangri-La after another night spent in a bus, just in time for a stroll in the morning market. Then we walked slowly (altitude is 3200m!) to a temple overlooking Shangri-La.
Avant d'aller dans la province Ouïgour, nous voulions passer par Shangri-La dans l'ouest du Yunnan. Depuis Kunming nous avons coupé le voyage en deux en nous arrêtant à Dàli, la vieille ville. Je précise car vieille ville et nouvelle ville sont deux villes distinctes, mais indiquées comme une seule et unique destination sur les tickets de bus. Ce qui agrémente le voyage de mini-missions : "Sommes-nous arrivés dans la nouvelle ville ou dans l'ancienne ville ?" ; "Quelle station de bus ? Est, ouest, sud, nord...?" ; "Comment aller dans l'ancienne ville ?" ; "Où descendre une fois dans le bon bus (dans la bonne direction) ?". Le fait qu'Obasan soit japonaise est une réelle aide : les idéogrammes japonais et chinois étant souvent les mêmes, nous pouvons communiquer avec les chinois par messages écrits.
Une fois les rues de Dàli arpentées, nous avons pris une nouvelle fois un bus de nuit, pour arriver à Shangri-La au petit matin, juste au bon moment pour faire un tour dans le marché. Nous nous sommes ensuite baladés jusqu'à un temple surplombant Shangri-La, en soufflant un peu car Shangri-La est à 3200m d'altitude...
